ภาษาเหนือวันละคำ| เดิ๊กดื่นกึ่งคืน = ดึกดื่นข้ามคืนข้ามวัน ตัวอย่าง เช่น ละอ่อนเล่นโทรศัพท์จ๋นเดิ๊กดื่นกึ่งกลางคืน แปลว่า เด็กๆเล่นโทรศัพท์จนดึกดื่นข้ามคืนข้ามวัน